beneficial owner
英 [ˌbenɪˈfɪʃl ˈəʊnə(r)]
美 [ˌbenɪˈfɪʃl ˈoʊnər]
受益权人，受益所有权人
双语例句
- Mr. Huang is the beneficial owner of the little-known Hong Kong company, called Eagle Vantage Asset Management, which submitted the bid.
黄光裕实际上是名不见经传的EagleVantageAssetManagement公司的实际所有人，也就是这家公司提出的报价。 - Beneficial owner of the royalties All his wealth did not profit him.
特许使用费受益所有人他所有的财富于他无益。 - The Vendor shall assign as Beneficial Owner. Build a referral network to bring deals to you
卖主是以实益拥有人身份转让的人。建立转介网路，可以帮忙介绍买卖标的 - The identity of the third party purchaser and, where, acting as trustee, the ultimate beneficial owner of the trust;
第三方购买人的身份及，在该第三方购买人作为受托人行事时，信托的最终受益权人； - Beneficial owner of the royalties Royalties and licensing fees paid to related parties
特许使用费受益所有人付给联号的专利权和特许权用费 - I am not completely clear on what you mean by the words beneficial owner. Could you kindly paraphrase it for me.
我不完全了解实质所有者是什么意思，你能换一个说法重述一次吗？ - Beneficial owner of the royalties
特许使用费受益所有人 - I am the beneficial owner ( or am authorized to sign for the beneficial owner) of all the income to which this form relates.
我是受益拥有人（或受益拥有人的授权签署）此申请表涉及所有的收入。 - If the consignee has given to the carrier erroneous information as to who the beneficial owner is, such consignee shall himself be liable for such additional charges.
如果收货人给予承运人有关受益权所有人的信息有误，收货人自己应当负责由此发生的额外费用。 - An agent or a conduit company is not a "beneficial owner".
代理人、导管公司等不属于“受益所有人”。 - Beneficial owner a person or firm that benefits from owning an asset even though they are not registered as a shareholder.
一名人士或一家机构拥有某资产的利益但并无登记为股东。 - The "beneficial owner" may be an individual, a company or any other organization which is usually engaged in substantial business operations.
“受益所有人”一般从事实质性的经营活动，可以是个人、公司或其他任何团体。 - I.The term "beneficial owner" refers to a person who has the right to own and dispose of the income and the rights or properties generated from the said income.
“受益所有人”是指对所得或所得据以产生的权利或财产具有所有权和支配权的人。 - What ′ s the difference between a shareholder and the beneficial owner?
有什么区别所有者的股东与受益？ - What does a declaration of trust or a beneficial owner declaration say?
什么是一个信托声明或实益拥有人的声明说什么？ - This policy applies to all HKAC staff and cash balances, money market deposits or equivalent cash-like instruments in HKAC accounts and subsidiary accounts where HKAC or its subsidiary is the beneficial owner of the funds.
本政策适用于所有香港航空公司或其子公司是账户实益拥有人的香港航空公司员工和账户和辅助账户中的现金余额、货币市场存款或等量的现金类工具。 - Part I Identification of Beneficial Owner ( See instructions.)
参见说明中给出的其它例外情况。 - The vendor shall assign as beneficial owner.
卖主是以实益拥有人身份转让的人。 - Secondly, the indeed right registration system of urban underground space should be improved, which can be beneficial for better circulation of urban underground space in the market and protection of the rights owner in urban underground space.
其次，应该改进城市地下空间的确权登记制度。改进城市地下空间权的确权登记制度有利于城市地下空间更好的在市场上流通，也有利于城市地下空间权人的权利得到更好的保护。 - Therefore, the adoption of stock ownership incentive system which grants stock ownership to executives is beneficial to the long-term interest of the owner and the sustainable development of an enterprise.
因此，企业推行股权激励制度，对高级管理人员和核心技术（业务）人员授予股权，对企业所有者的长期利益和企业的可持续发展是有利的。 - Supervisor should be controlling, and the shareholders and actual controllers as well as the beneficial owner are objects into the regulation range.
我国《公司法》第149条所规定的归入权的规范对象过窄，应将公司监事、控股股东、实际控制人以及受益所有人等纳入到规范对象范围内。 - In SPT, the trust is the originator. The trustee is the vehicle which operates it, and beneficial owner is the investor who holds the securities sustained by asset.
在特殊目的信托中，信托人是资产证券化的发起人，受托人是特殊目的信托机构，受益人是持有资产支撑证券的投资者。 - According to the principle of "justice"," beneficial owner compensation "and related ecological compensation policies and laws, proper countermeasures should be taken for reasonable compensation of water source area.
根据公平、受益者补偿的原则和我国有关生态补偿的政策与法律条文规定，必须采取适当的措施对水源区进行合理的补偿。 - The research of this paper will provide the beneficial reference for the shipping company, the owner, the agent etc. to understand the container liner shipping market situation, make a judgment about the market direction, timely and accordingly avoid the market risk.
本文的研究将对船公司、货主、代理等航运相关者了解集装箱班轮运输市场形势，判断市场走向，及时做出相应调整，规避市场风险提供有益的参考。 - It gives the most beneficial the method of valuation on the project contract to the owner. It talks about the current problems and the solving countermeasure to the method of valuation on the project contract on the cost, according to the point of payment from owners.
从业主的费用支付角度出发，提出了项目计价方式的现存问题以及解决对策、建议。